A- de 2025
The official text of this ruling is in Spanish and is shown as published by the Colombian authorities.
Reporting justice Miguel Efrain Polo Rosero
✓Claimant Galvez Rendon Walter Rolando·Respondent Municipio De Palmira Y Otro
Topics and subtopics of the ruling
✓What the ruling decides and analyzes, as indexed by the Court's case-law reporter's office. Each topic links to every decision that addresses it.
- Controversias por actos de competencia desleal
Case-law reporter's summary (what was argued and decided, in prose)
Conflicto entre el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca y la Superintendencia de Industria y Comercio, suscitado por una demanda instaurada por un ciudadano, contra el municipio de Palmira y la sociedad Solutraffic Ingeniería SAS., para que se declare la responsabilidad de las demandadas por el daño antijurídico ocasionado por la infracción de su patente de invención durante la ejecución de un contrato de obra pública y se las condene al pago de perjuicios, entre varios conceptos.
Cumplidos los presupuestos del conflicto de jurisdicciones, la Sala Plena encuentra que las pretensiones de la demanda se enmarcan en la acción por infracción de propiedad industrial prevista en la Decisión Andina 486/00, que faculta al titular del derecho vulnerado para reclamar indemnización de perjuicios, lo que supone una discusión sobre responsabilidad dentro de la acción por infracción.
Por tanto, lo relevante para fijar la jurisdicción no es si se formula una pretensión resarcitoria o de responsabilidad, sino su fundamento.
En este caso, el litigio versa sobre un asunto del régimen especial de propiedad industrial y las pretensiones corresponden a las de una acción regulada en la norma comunitaria, cuya competencia ha sido atribuida por el Congreso a la SIC, sin que la calidad pública de los demandados o la existencia de pretensiones resarcitorias alteren dicha competencia.
Se aplica la regla establecida en el auto 1001/22 que atribuye la competencia a la Jurisdicción Ordinaria en su especialidad civil, de conformidad con el artículo 24 del CGP y el principio de especialidad normativa.
What it decided
Operative part (Resuelve)
✓Verbatim text of the decision, as it appears in the ruling. It complements the structured holdings above.
- Primero. DIRIMIR el conflicto de jurisdicciones suscitado entre el Tribunal Administrativo del Valle del Cauca y la Superintendencia de Industria y Comercio, en el sentido de DECLARAR que la Superintendencia de Industria y Comercio es la autoridad competente para conocer de la demanda instaurada por Walter Rolando Gálvez Rendón contra el municipio de Palmira y la sociedad solutraffic ingeniería SAS.
- Segundo. REMITIR el expediente CJU-6427 a la Superintendencia de Industria y Comercio para que continúe con el trámite del proceso y comunique la presente decisión a los interesados, incluyendo al Tribunal Administrativo del Valle del Cauca.
The bench that decided
We distinguish who appears in the ruling (signature, vote or concurrence) from who probably sat on the Court on that date. The difference is shown by color and shape.
How it connects
Each decision is a node in the case-law network: it cites some and is cited by others. Follow the threads.
The indexed topics and subtopics of this decision are above, in Topics and subtopics of the ruling.